PNV y Bildu seguirán hablando en español en el Congreso porque así “se les entiende mejor”


El uso del catalán, el euskera y el gallego ya es oficial en el Congreso. La reforma del Reglamento de la Cámara que implementará las lenguas cooficiales ha sido aprobada tras rechazar las enmiendas del conjunto de PP y Vox.

PSOE, Sumar, ERC, Junts, Bildu, PNV, BNG y CC han respaldado la uso del multilingüismo en el Congreso, mientras que PP, Vox y UPN votaron en contra.

Ahora, tras la conmoción que ha surgido por el uso de lenguas cooficiales, el PNV y Bildu no descartan seguir utilizando el español, porque aseguran que así les entienden mejor. Los parlamentarios aseguran que no sólo utilizarán el euskera en la cámara, sino que harán intervenciones en castellano porque puede resultar menos engorroso y aún más sutil de entender con los diputados en el Congreso.

Esquerra también parece ser menos rígido en este tema, a diferencia de Junts, que asegura que de momento sólo hablarán en catalán en la cámara.

Congreso multilingüe

El uso de lenguas cooficiales ha sido uno de los grandes acuerdos de la legislatura. Una petición que los nacionalistas llevaban haciendo años y que el propio PSOE rechazó el año pasado.

La cámara dio luz verde, pero aún así, los nacionalistas no renuncian al español. “Tenemos la posibilidad de hablar en euskera, pero también hablaremos en castellano, Nosotros también queremos ser escuchados y es muy difícil entender el euskera.“, expresó la portavoz de EH Bildu en el Congreso, Mertxe Aizpurua.

El primer Diario de Sesiones multilingüe llega 6 días después

El Congreso retrasa casi una semana la publicación del Registro de Sesiones de la Cámara. Por ahora, Sólo se puede consultar el primer debate correspondiente al pleno del martes, un texto que incluye las intervenciones en gallego, catalán y euskera, con su correspondiente traducción.

Lo habitual es que el Diario de Sesiones se publique al día siguiente del pleno correspondiente, pero esto primera publicación multilingüetomó seis días.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *