La sorpresa ha sido enorme porque es bien sabido que ‘La Pulga’ no es partidaria de intentar expresarse en otros idiomas. Durante su estancia en Barcelona nunca se escuchó una sola palabra en catalán a pesar de vivir en la ciudad desde los 12 años y entenderlo con garantías. Su negativa a cambiar el español por otro idioma ha sido especialmente significativa con el inglés.
El siete veces ganador del Balón de Orosiempre ha sorprendido por su falta de esfuerzo a la hora de agradecer a un público mayoritariamente angloparlante los numerosos premios recibidos.
En la práctica del inglés, Cristiano le gana con diferencia
Especialmente sangriento fue el escenario de una de las entregas de entrega del Balón de Oro en el que fue entrevistado junto a Cristiano RonaldoEl portugués, ‘criado’ en el Manchester United desde los 17 años, respondió sin problemas al presentador del acto. Cuando llegó el turno de Messi, se notó que apenas había entendido las preguntas y, por supuesto, respondió en español.
Por eso ha sorprendido tanto la imagen viral de Leo Messi, que se ha comprado una impresionante mansión en Miami, ofreciendo una rueda de prensa en perfecto inglés con un nuevo equipo, el Inter Miami.
Muy pronto se supo que habían creado la secuencia con una aparición del argentino hablando en español, reemplazando su voz por una perfecta imitación en inglés y sincronizando el movimiento de sus labios con el nuevo discurso en el idioma de Shakespeare. La culpa la tuvo una aplicación de inteligencia artificial.
En los medios argentinos la imagen ‘falso Ha tenido un impacto brutal, pero ya han encontrado defectos en la aplicación de la inteligencia artificial. Según los periodistas que mejor conocen al rosarino, Leo “no habla tan rápido, se atasca mucho más”. Y la fluidez es una característica que Lionel Messi sólo demuestra, con creces, en el campo de juego.