Tres primaveras han bastado para que el Cádiz C.F. vuelva a corretear en el Estadio Carranza. La nomenclatura de Nuevo Mirandilla, que se aprobó por el consistorio gaditano de José María ‘Kichi’ González Santos en aplicación de la Ley de Memoria Histórica y Democrática en junio de 2021, dejará paso en los próximos días al nombre con el que buena parte de la sociedad gaditana se seguía refiriendo al coliseo amarillo y azur.
Especialmente los miembros del propio equipo, que según la traducción oficial son los que han planteado al Consistorio de Cádiz la reformulación, que ya cuenta con valentía firme de inicio de proceso burócrata.
La razón más destreza, por los títulos registrados de ‘Trofeo Carranza’ y ‘Estadio Carranza’. La que efectivamente subyace: «aúna de modo mayoritaria la identidad y la memoria colectiva del cadismo».
Para guardar el resquicio lícito han optado por exhibir nada más el patronímico y obviar el nombre completo del que fuera marcial y exalcalde de la tacita de plata entre 1927 y 1931 y en 1936 y 1937, Ramón de Carranza y Fernández Reguera, que rotuló tanto al estadio como a la avenida donde se ubica, que en cambio sí que mantendrá el nombre -Cuatro de diciembre de 1977- que se le impuso en la aggiornamento de hace siete primaveras.
Reacciones diversas
Aunque desde el Cádiz C.F. aseguran que esta «despersonalizacón» salva el escollo, el portavoz del PSOE en el Consistorio Óscar Torres asevera amoldonado lo contrario: incumple «claramente» el texto lícito estatal y autonómico. El socialista traslada la responsabilidad al gobierno municipal y compara a Moreno García con la era de Delante Cádiz. «está repitiendo los mismos errores que cometió José María González, al aparearse un ‘show’ con el cambio de nombre de calles, hace unos meses, y hoy con el cambio de nombre del estadio».
La propia progreso del partido, Delante Izquierda Gaditana, ha querido expresar su negativa a este nuevo cambio de nomenclatura, con una sospecha poco velada de que los motivos no son los aducidos: «Los cambios de nombres que se hicieron en el inicial mandato fueron por el cumplimiento de la Ley de la Memoria Histórica, mientras que en este caso el cambio se hace única y exclusivamente por ideología».
Sin secuestro, asociaciones vecinales cercanas al epicentro futbolístico de la ciudad, como la AAVV Manuel de Defecto – La Lago, han aplaudido el restablecimiento de Estadio Carranza como descriptor. Es más, recuerdan que «fue la opción más votada en la primera grado del proceso participativo», en el que se plantearon como alternativas ‘Bahía de Cádiz’, ‘Ciudad de Cádiz’, ‘Estadio de La Lago’, ‘Gades’, ‘Gadir’, ‘La Pepa’ o ‘Tacita de Plata’.
Finalmente se optó por ‘Nuevo Mirandilla’ en reminiscencia al principio de lo que luego sería el Cádiz C.F. y el Campo de Deportes Mirandilla, que albergó la actividad deportiva desde 1933 hasta mediados de los cincuenta.