A los 126 años de Eduardo Blanco Amor

El pasado día 14, el Fundación Amor Eduardo Blanco Recordó con un acto literario el nacimiento del escritor orensano hace 126 años. Pero estos días EBA no sólo es noticia por este cumpleaños, sino también por otros dos motivos. Acaba de publicarse en Portugal la traducción al portugués, por segunda vez, de su novela “A Esmorga”., del cual Pedro Ventura es autor. La edición, en la que participa la Xunta, está a cargo de la editorial lisboeta Guerra e Paz. “A Esmorga” es su obra más traducida, concretamente a nueve idiomas: Francés, Inglés, Italiano, Ruso, Bable, Catalán, Euskera, Portugués y Español. Blanco Amor dijo de ella: “Ponme a descubrir la otra cara del hogar gallego, una parte grotesca iniciada por Valle Inclán, de vida ruda, ingenua, de linguaxe fuerte, directa” (1978).

La segunda razón por la que la EBA es noticia Estos días es la muerte de una de las sobrinas de García LorcaTica Fernández, hija de su hermana y ex alcalde de Granada, asesinada en 1936. Tica fue la última persona que conoció al poeta en persona. Ella, junto a su tío y su hermano Manuel de ella, fueron fotografiados en 1935 durante una visita que el orensano realizó al andaluz en su casa de Huerta de San Vicente. La fotografía forma parte de un total de doce que EBA, buen y aficionado fotógrafo, realizó en aquella visita a Granada. En la foto en la que aparece junto a su madre, Lorca escribió esta dedicatoria: “Para Eduardo, con lo que más quiero en el mundo”. Estas fotos ilustran la edición facsimilar de “Seis poemas gallegos” realizada en 2021 por la Fundación Blanco Amor, en cuyas colecciones se conservan los originales.