“Para llegar hasta aquí, Liberty y Bell tuvieron que superar algunas adversidades difíciles: la competencia”, comentó el presidente en la comparecencia para anunciar cada año el indulto popular para Acción de gracias, que además coincidió con su 81 cumpleaños. Bromeó sobre la situación del pavo y la comparó con la efecto abanico que despiertan a artistas como Birtney Spears o Taylor Swift, pero sin éxito.
“Tengo que decir que fue incluso más difícil que conseguir una entrada para la gira ‘Renaissance’ de Britney. Ella está allí, hace un poco de calor en Brasil en este momento”. El lapso viene desde el Gira ‘Renacimiento’ no es el de Britney Spearssino el de Taylor Swift.
Los errores de Biden
Uno de los últimos errores de Joe Biden estaba en Irlanda. El presidente de los Estados Unidos confundió la Todos los negrosel apodo con el que se conoce al equipo de rugby de Nueva Zelanda, con el Negro y bronceadouna fuerza paramilitar que causó terror en Irlanda mientras luchaba contra la revolución en la década de 1920.
Biden dijo que su primo lejano, Rob Kearney, jugó en un equipo de rugby irlandés que “venció a los Black and Tans”. Sin embargo, en realidad se refería a los All Blacks.
La Casa Blanca fue rápida y rápidamente corrigió el error. En la transcripción oficial del discurso, se tachó “Black and Tans” y se añadió “All Blacks”. “Esto me lo dio uno de estos muchachos, aquí mismo. Era un gran jugador de rugby. Derrotó a los All Blacks”, señala la transcripción corregida.